肉感(にっかん)的(てき)

にっかんてき
na-adjective
voluptuous; sensual; curvaceous
appearancebody-part
1. voluptuous; sensual; curvaceous; fleshy
Having a full, rounded physical form that suggests sensuality or physical appeal. Describes a body type or appearance that emphasizes curves and fleshiness in an attractive way.
肉感(にっかん)的(てき)な体型(たいけい)をしている。
She has a voluptuous figure.
ルーベンスの絵画(かいが)は肉感(にっかん)的(てき)な女性(じょせい)を多(おお)く描(えが)いている。
Rubens' paintings frequently depict voluptuous women.
その女優(じょゆう)は肉感(にっかん)的(てき)な魅力(みりょく)で観客(かんきゃく)を引(ひ)きつけた。
The actress attracted audiences with her sensual charm.

Composed of 肉感(にっかん) (fleshy sensation; physical sensuality) + 的(てき) (-ive; -al). Functions as a na-adjective. Describes physical attractiveness that emphasizes fullness and curves. Not inherently negative — it can be appreciative, especially in art criticism and fashion.

Usage

Most commonly describes women's bodies or artistic depictions thereof. Can also describe the quality of certain art styles, performances, or literary descriptions that emphasize physicality.

Common collocations

Similar words

  • グラマー: glamorous; curvaceous — loanword, more casual and modern
  • 官能(かんのう)的(てき): sensual; erotic — more explicitly sexual
  • 豊満(ほうまん): plump; voluptuous — emphasizes fullness without the sensual overtone
  • セクシー: sexy — loanword, broader and more casual

Related Words

Compare: 官能的(かんのうてき) (sensual)
general
Added 2026.4.28 21:29 · Revised 2026.9.2 13:02
25500/25930_nikkanteki