唇(くちびる)

くちびる

noun

lip, lips

1. lip, lips

The fleshy parts forming the edges of the mouth.

唇(くちびる)が乾(かわ)いている。

My lips are dry.

赤(あか)い口紅(くちべに)を唇(くちびる)に塗(ぬ)る。

Apply red lipstick to the lips.

彼女(かのじょ)は唇(くちびる)を噛(か)んで黙(だま)っていた。

She bit her lip and stayed silent.

冬(ふゆ)は唇(くちびる)が荒(あ)れやすいのでリップクリームを塗(ぬ)っている。

In winter my lips get chapped easily, so I apply lip balm.

緊張(きんちょう)して唇(くちびる)が震(ふる)えているのを隠(かく)そうとしたが、声(こえ)も震(ふる)えてしまった。

I tried to hide that my lips were trembling from nervousness, but my voice trembled too.

唇(くちびる) refers to the lips. The word is etymologically related to 口(くち) (mouth) + 縁(ふち) (edge).

Common expressions

唇(くちびる)を噛(か)む: to bite one's lip (from frustration or to hold back words)
唇(くちびる)を尖(とが)らせる: to pout, purse one's lips
唇(くちびる)が荒(あ)れる: lips become chapped
唇(くちびる)が乾(かわ)く: lips become dry
唇(くちびる)を重(かさ)ねる: to kiss (literary)

Parts

上唇(うわくちびる): upper lip
下唇(したくちびる): lower lip

Related words

口(くち): mouth
口紅(くちべに): lipstick
リップクリーム: lip balm
口元(くちもと): area around the mouth

Related Words

Related: 口(くち) (mouth)

Related: 口紅(くちべに) (lipstick)

Related: 口元(くちもと) (area around the mouth)

Related: 歯茎(はぐき) (gum (of the mouth))

core

Added 2026.1.13 10:47 · Revised 2026.9.2 12:02

03500/03903_kuchibiru