口 紅(くちべに)

くちべに

noun

lipstick

1. lipstick

A cosmetic product used to color the lips.

赤(あか)い口紅(くちべに)を塗(ぬ)った。

I applied red lipstick.

口紅(くちべに)がコップについてしまった。

My lipstick got on the cup.

新(あたら)しい口紅(くちべに)を買(か)った。

I bought a new lipstick.

口紅(くちべに)の色(いろ)が服(ふく)に合(あ)っていて素敵(すてき)だ。

Your lipstick color goes well with your clothes - it looks lovely.

母(はは)は毎朝(まいあさ)出(で)かける前(まえ)に口紅(くちべに)を引(ひ)く。明(あか)るい色(いろ)が好(す)きだと言(い)っていた。

My mother applies lipstick every morning before going out. She said she likes bright colors.

口紅(くちべに) is the traditional Japanese word for lipstick.

Common expressions:

口紅(くちべに)を塗(ぬ)る/引(ひ)く (to apply lipstick)
口紅(くちべに)を落(お)とす (to remove lipstick)
口紅(くちべに)がついている (to have lipstick on)

Makeup vocabulary:

リップ (lip product - loanword)
グロス (lip gloss)
化粧(けしょう)品(ひん) (cosmetics)
ファンデーション (foundation)
マスカラ (mascara)

The word combines 口(くち) (mouth) + 紅(べに) (rouge, red color).

core

Added 2026.1.13 21:17 · Revised 2026.5.10 9:07

00000/00249_kuchibeni