見える化
みえるか
noun, verb-suru
visualization; making visible
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 見える化する | 見える化しない |
| Present polite | 見える化します | 見える化しません |
| Past | 見える化した | 見える化しなかった |
| Past polite | 見える化しました | 見える化しませんでした |
| て form | 見える化して | 見える化しなくて |
| ている present | 見える化している | 見える化していない |
| ている polite | 見える化しています | 見える化していません |
| ている past | 見える化していた | 見える化していなかった |
| ている past polite | 見える化していました | 見える化していませんでした |
| Conditional ば | 見える化すれば | 見える化しなければ |
| Conditional たら | 見える化したら | 見える化しなかったら |
| Volitional | 見える化しよう | — |
| Volitional polite | 見える化しましょう | — |
| Potential | 見える化できる | 見える化できない |
| Passive | 見える化される | 見える化されない |
| Causative | 見える化させる | 見える化させない |
| Imperative | 見える化しろ | 見える化するな |
1.
visualization; making visible
The process of making information, data, processes, or problems that are normally hidden or abstract into a form that can be easily seen and understood. A business and management buzzword that became widely adopted in the 2000s.
データの見える化が必要だ。
We need to visualize the data.
業務プロセスを見える化する。
We will visualize the work processes.
在庫管理の見える化によって、無駄なコストを削減できた。
By visualizing inventory management, we were able to reduce unnecessary costs.
Coined from the potential form of 見る (to see) — 見える (to be visible) — plus 化 (the suffix meaning "-ization"). The term originated in Toyota's manufacturing philosophy and spread widely into general business Japanese.
COMMON COLLOCATIONS:
- データの見える化: data visualization
- 業務の見える化: work process visualization
- 問題の見える化: making problems visible
- 進捗の見える化: progress visualization
- コストの見える化: cost transparency
USAGE:
Originally a manufacturing concept associated with Toyota Production System, now used broadly in business, IT, and government contexts. It emphasizes making the invisible visible — not just displaying data, but structuring it so that problems and inefficiencies become immediately apparent.
SIMILAR WORDS:
- 可視化: visualization — more formal and technical; used in scientific and academic contexts
- 見える化: visualization — more colloquial and business-oriented; emphasizes practical transparency