潤滑剤(じゅんかつざい)

じゅんかつざい
noun
lubricant; grease
1. lubricant; grease; lubricating agent
a substance applied to surfaces to reduce friction and wear
機械(きかい)に潤滑剤(じゅんかつざい)を塗(ぬ)る。
To apply lubricant to machinery.
ドアがきしむので潤滑剤(じゅんかつざい)を差(さ)した。
The door was squeaking, so I applied lubricant.
定期的(ていきてき)に潤滑剤(じゅんかつざい)を補充(ほじゅう)しないと、部品(ぶひん)が摩耗(まもう)してしまう。
If you don't replenish the lubricant regularly, the parts will wear out.
2. lubricant (figurative); social lubricant
something that makes interactions, processes, or relationships run more smoothly
ユーモアは人間関係(にんげんかんけい)の潤滑剤(じゅんかつざい)だ。
Humor is a social lubricant.
お酒(さけ)はコミュニケーションの潤滑剤(じゅんかつざい)になることがある。
Alcohol can serve as a social lubricant.
雑談(ざつだん)は職場(しょくば)の人間関係(にんげんかんけい)において大切(たいせつ)な潤滑剤(じゅんかつざい)の役割(やくわり)を果(は)たしている。
Casual conversation plays an important role as a social lubricant in workplace relationships.

Composed of 潤滑(じゅんかつ) (lubrication; smoothness) + 剤(ざい) (agent; preparation). The literal meaning is straightforward — a substance that reduces friction. The figurative meaning, especially in the phrase 人間関係(にんげんかんけい)の潤滑剤(じゅんかつざい), is commonly encountered in Japanese essays and conversation.

Common collocations

Similar words

Related Words

Compare: 潤滑油(じゅんかつゆ) (lubricating oil)
general
Added 2026.5.1 0:34 · Revised 2026.9.2 13:02
26000/26307_junkatsuzai