1.
transfer to a different facility; relocation of placement
The act of transferring a person from one facility, institution, or care center to another. Commonly used in welfare, medical, and institutional contexts for transfers between care homes, hospitals, or detention facilities.
別の施設に転所する。
Transfer to a different facility.
患者は回復期リハビリ病院に転所した。
The patient was transferred to a rehabilitation hospital.
介護施設の定員オーバーのため、一部の入所者は近隣の施設に転所することになった。
Due to the care facility being over capacity, some residents will be transferred to nearby facilities.
A compound of 転 (transfer/change) and 所 (place/facility). Used specifically for institutional transfers — when a person is moved from one facility or institution to another.
COMMON COLLOCATIONS:
- 施設の転所: facility transfer
- 転所手続き: transfer procedures
- 転所先: destination facility (after transfer)
SIMILAR WORDS:
- 転院: hospital transfer (specifically between hospitals)
- 転居: change of residence; moving house (general relocation)
- 異動: personnel transfer (within an organization, for employees)
- 入所: admission to a facility (entering a care home, institution, etc.)