1.
advance payment; prepayment; payment in advance
Paying for goods or services before they are delivered or rendered. A common payment arrangement in Japanese commerce and daily life.
この店は先払いです。
This shop requires advance payment.
家賃は毎月先払いで支払う。
Rent is paid in advance each month.
ネットショッピングでは先払いと後払いのどちらかを選べることが多い。
When shopping online, you can often choose between advance payment and pay-later options.
Common in restaurants (especially ramen shops and fast-food), vending machine purchases, and online shopping. Many Japanese restaurants use ticket machines (食券機) that operate on a 先払い system.
COMMON COLLOCATIONS:
- 先払い制: prepayment system
- 先払いで: by advance payment
- 料金先払い: prepaid fee
- 先払いチャージ: prepaid charge
SIMILAR WORDS:
- 後払い: deferred payment; pay later — the opposite; paying after receiving goods or services
- 前払い: prepayment — very similar; 前払い is more common in accounting and formal business contexts
- 代金引換: cash on delivery (COD) — paying at the time of delivery