1.
registered; registration completed
Indicates that a registration process has been completed. Used for accounts, products, documents, and any official registration. Functions as a no-adjective to modify nouns.
登録済みのアカウント。
A registered account.
この商品は商標登録済みです。
This product is trademark registered.
会員登録済みの方は、ログインしてください。
If you have already completed member registration, please log in.
住所変更の届け出は登録済みですので、ご安心ください。
The address change notification has been registered, so please rest assured.
Compound of 登録 (registration) + 済み (completed). The suffix 済み attaches to nouns (especially suru-verb stems) to indicate that the action has been finished. This pattern is extremely productive:
- 確認済み: confirmed/verified
- 支払い済み: paid
- 完了済み: completed
- 予約済み: reserved/booked
Very common in business, administrative, and digital contexts (websites, apps, forms).
COMMON COLLOCATIONS:
- 登録済みの住所: registered address
- 登録済みのメールアドレス: registered email address
- 商標登録済み: trademark registered
SIMILAR WORDS:
- 登録完了: registration complete — more explicit phrasing, common in system messages
- 届出済み: notification filed — similar pattern with a different action