1.
sixty days; a 60-day period
A duration of sixty days. Frequently appears in legal, administrative, and contractual contexts where this period is a common benchmark.
支払いは六十日以内にお願いします。
Please make payment within sixty days.
ビザの有効期間は六十日間だ。
The visa is valid for sixty days.
契約書には六十日前までに解約を通知するよう書かれている。
The contract states that cancellation must be given at least sixty days in advance.
六十 (sixty) + 日 (day). For 'sixty days' as a duration, the form 六十日間 with 間 is also common when clarity is needed.
USAGE: 60 days is a standard interval in many Japanese administrative and business contexts:
- 支払期限: payment terms (often 30, 60, or 90 days)
- 予告期間: notice periods for contract changes
- 有効期間: validity periods for some visas and permits
RELATED:
- 三十日: thirty days
- 九十日: ninety days
- 二ヶ月: two months — approximately equivalent in everyday speech