慰(なぐさ)む

なぐさむ
verb
to be comforted; to find solace
Conjugation
AffirmativeNegative
Present慰(なぐさ)む慰(なぐさ)まない
Present polite慰(なぐさ)みます慰(なぐさ)みません
Past慰(なぐさ)んだ慰(なぐさ)まなかった
Past polite慰(なぐさ)みました慰(なぐさ)みませんでした
て form慰(なぐさ)んで慰(なぐさ)まなくて
ている present慰(なぐさ)んでいる慰(なぐさ)んでいない
ている polite慰(なぐさ)んでいます慰(なぐさ)んでいません
ている past慰(なぐさ)んでいた慰(なぐさ)んでいなかった
ている past polite慰(なぐさ)んでいました慰(なぐさ)んでいませんでした
Conditional ば慰(なぐさ)めば慰(なぐさ)まなければ
Conditional たら慰(なぐさ)んだら慰(なぐさ)まなかったら
Volitional慰(なぐさ)もう—
Volitional polite慰(なぐさ)みましょう—
Potential慰(なぐさ)める慰(なぐさ)めない
Passive慰(なぐさ)まれる慰(なぐさ)まれない
Causative慰(なぐさ)ませる慰(なぐさ)ませない
Imperative慰(なぐさ)め慰(なぐさ)むな
1. to be comforted; to be consoled; to find solace
Of one's heart or feelings, to be soothed and eased; to find solace.
心(こころ)が慰(なぐさ)む。
My heart is comforted.
音楽(おんがく)を聞(き)くと気(き)が慰(なぐさ)む。
Listening to music soothes me.
友人(ゆうじん)の優(やさ)しい言葉(ことば)に少(すこ)し心(こころ)が慰(なぐさ)んだ。
My friend's kind words gave my heart a little comfort.

TRANSITIVITY: Intransitive godan verb. Xが慰(なぐさ)む, typically with 心(こころ) or 気(き) as the subject. The transitive pair is 慰(なぐさ)める (to comfort someone).

Somewhat literary; in everyday speech the transitive 慰(なぐさ)める or the noun 慰(なぐさ)め is more common.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 心(こころ)が慰(なぐさ)む: one's heart is soothed
  • 気(き)が慰(なぐさ)む: one's feelings are eased

SIMILAR WORDS:

  • 慰(なぐさ)める: to comfort someone — the transitive counterpart
  • 癒(い)える: to heal — of a wound or grief mending over time
general
Added 2026.5.19 12:07
27500/27805_nagusamu