1.
improvement proposal; plan for improvement
A proposed plan for fixing or improving an existing problem, process, or situation. Compound of 改善 (improvement) + 案 (proposal, draft).
改善案を考える。
I think up an improvement proposal.
社員から改善案を募集した。
We invited improvement proposals from the employees.
現状の問題点を整理したうえで改善案をまとめた。
After sorting out the problems with the current situation, I put together an improvement proposal.
A proposal aimed at correcting a problem or making an existing process, product, or workflow better. Common in business and quality-management contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 改善案を出す・提案する: to put forward an improvement proposal
- 改善案をまとめる: to compile an improvement plan
- 改善案を検討する: to consider an improvement proposal
SIMILAR WORDS:
- 企画案: project proposal — proposes something new, rather than fixing what exists
- 対策: countermeasure — focuses on dealing with a specific problem