1.
second volume; last volume
The final volume of a book or work published in two or three parts. The pair of 上巻 (first volume).
下巻はまだ読んでいない。
I haven't read the second volume yet.
下巻の発売を楽しみにしている。
I'm looking forward to the release of the second volume.
下巻まで読み終わったとき、物語の全体がようやく理解できた。
When I finished reading through the second volume, I finally understood the story as a whole.
Used for the second (or final) volume of a two- or three-part book set. The pair is 上巻 (first volume); in three-part sets, 中巻 sits between them.
COMMON COLLOCATIONS:
- 下巻を読む: read the second volume
- 下巻を買う: buy the second volume
- 上巻・下巻{セット}: first-and-second volume set
SIMILAR WORDS:
- 上巻: first volume — the pair of 下巻
- 中巻: middle volume — used only in three-part sets
- 最終巻: final volume — used for multi-volume series of any length