晴 雨 兼 用(せいうけんよう)

せいうけんよう

noun

usable in both sun and rain; all-weather

1. usable in both sun and rain; all-weather (umbrella, etc.)

Describes an item — most often an umbrella or parasol — that can be used both as a sunshade and for rain. Standard product-category label in Japanese shops.

晴雨兼用(せいうけんよう)の傘(かさ)を買(か)った。

I bought an all-weather umbrella.

この日傘(ひがさ)は晴雨兼用(せいうけんよう)だから便利(べんり)だ。

This parasol is convenient because it works in both sun and rain.

急(きゅう)な雨(あめ)にも備(そな)えて、晴雨兼用(せいうけんよう)の折(お)りたたみ傘(がさ)を持(も)ち歩(ある)いている。

I carry a folding all-weather umbrella so I'm ready for sudden rain.

Compound of 晴(せい) (clear) + 雨(う) (rain) + 兼用(けんよう) (combined use). Almost always used as a noun modifier with の.

Common collocations

晴雨兼用(せいうけんよう)傘(がさ): all-weather umbrella
晴雨兼用(せいうけんよう)の日傘(ひがさ): all-weather parasol
晴雨兼用(せいうけんよう)タイプ: all-weather type/model

Usage

Frequently seen on product tags and signage in department stores and online retail. The opposite category labels are 雨傘(あまがさ)専用(せんよう) (rain only) and 日傘(ひがさ)専用(せんよう) (sun only).

general

Added 2026.6.2 13:07 · Revised 2026.9.2 13:02

28500/28591_seiukenyou