義務化
ぎむか
noun
making mandatory; legal obligation
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 義務化する | 義務化しない |
| Present polite | 義務化します | 義務化しません |
| Past | 義務化した | 義務化しなかった |
| Past polite | 義務化しました | 義務化しませんでした |
| て form | 義務化して | 義務化しなくて |
| ている present | 義務化している | 義務化していない |
| ている polite | 義務化しています | 義務化していません |
| ている past | 義務化していた | 義務化していなかった |
| ている past polite | 義務化していました | 義務化していませんでした |
| Conditional ば | 義務化すれば | 義務化しなければ |
| Conditional たら | 義務化したら | 義務化しなかったら |
| Volitional | 義務化しよう | — |
| Volitional polite | 義務化しましょう | — |
| Potential | 義務化できる | 義務化できない |
| Passive | 義務化される | 義務化されない |
| Causative | 義務化させる | 義務化させない |
| Imperative | 義務化しろ | 義務化するな |
1.
making (something) mandatory; legal obligation
The act of turning something into a legal or institutional requirement. Frequently used in news and policy contexts: マスク着用の義務化 (mandating mask-wearing), etc. Functions as a する verb.
ヘルメットの着用が義務化された。
Wearing a helmet was made mandatory.
政府はマイナンバーの利用を義務化する方針だ。
The government plans to make use of the My Number system mandatory.
企業に対する温室効果ガスの排出量報告義務化が検討されている。
Mandatory greenhouse-gas emissions reporting for businesses is being considered.
Compound of 義務 (duty, obligation) + 化 (-ization suffix). The 化 suffix attaches to many nouns to mean 'turning into / making into' (国際化 globalization, 自動化 automation, etc.).
COMMON COLLOCATIONS:
- 義務化する: to make mandatory
- 義務化される: to be made mandatory
- 着用の義務化: mandatory wearing/use
- 報告の義務化: mandatory reporting
SIMILAR WORDS:
- 法制化: enactment into law — narrower, refers specifically to legislation
- 強制: compulsion — emphasizes force; can apply to individual acts, not just policies