1.
moonlit night; moonlight night
A night when the moon is shining brightly enough to light the surroundings. Often used in literary or poetic contexts.
今夜は月夜だ。
Tonight is a moonlit night.
月夜の道を一人で歩いた。
I walked alone down a moonlit road.
月夜の海は昼間とはまったく違う表情を見せる。
The sea on a moonlit night shows a completely different face from the daytime.
Compound of 月 (moon) + 夜 (night). Refers specifically to a night when moonlight is visible, not just any night.
COMMON COLLOCATIONS:
- 月夜の晩: a moonlit evening
- 月夜に照らされる: to be lit by the moonlight
- 満月の月夜: a full-moon night
SIMILAR WORDS:
- 月明かり: moonlight — refers to the light itself, not the night
- 夜空: night sky — broader term, with or without the moon
- 闇夜: dark, moonless night — antonym