出動
しゅつどう
noun
dispatch; deployment (of emergency services)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 出動する | 出動しない |
| Present polite | 出動します | 出動しません |
| Past | 出動した | 出動しなかった |
| Past polite | 出動しました | 出動しませんでした |
| て form | 出動して | 出動しなくて |
| ている present | 出動している | 出動していない |
| ている polite | 出動しています | 出動していません |
| ている past | 出動していた | 出動していなかった |
| ている past polite | 出動していました | 出動していませんでした |
| Conditional ば | 出動すれば | 出動しなければ |
| Conditional たら | 出動したら | 出動しなかったら |
| Volitional | 出動しよう | — |
| Volitional polite | 出動しましょう | — |
| Potential | 出動できる | 出動できない |
| Passive | 出動される | 出動されない |
| Causative | 出動させる | 出動させない |
| Imperative | 出動しろ | 出動するな |
1.
dispatch; deployment; mobilization (of emergency services or police)
The action of police, fire, ambulance, or military personnel being sent out to a scene. Used with する as a verb. Almost exclusively associated with organized response units, not ordinary travel.
消防車が出動した。
A fire truck was dispatched.
パトカーが現場に出動した。
A patrol car was deployed to the scene.
昨年度の救急車出動件数は過去最高を記録した。
The number of ambulance dispatches last fiscal year hit an all-time high.
Compound of 出 (go out) + 動 (move, act). Used with する to form a suru-verb. The subject is typically the responding vehicle or unit (救急車が出動する), not the individual responder.
COMMON COLLOCATIONS:
- 現場に出動する: to be deployed to the scene
- 出動要請: a request for dispatch
- 出動件数: number of dispatches (statistic)
- 緊急出動: emergency dispatch
TYPICAL SUBJECTS:
- 救急車 (ambulance), 消防車 (fire truck), パトカー (patrol car), 自衛隊 (Self-Defense Forces)