()しパン

むしぱん
noun
steamed cake; steamed bread
1. steamed cake; steamed bread (small, sweet)
A small, soft, cake-like steamed bun, typically lightly sweet and made with wheat flour. Popular as a snack and as homemade food for small children because of its light texture and the fact that it can be made without an oven.
()しパンを(つく)った。
I made steamed cakes.
()どもがおやつに()しパンを()べている。
The kids are having steamed bread for a snack.
ホットケーキミックスを使(つか)えば電子(でんし)レンジで簡単(かんたん)()しパンが(つく)れる。
Using pancake mix, you can easily make steamed cakes in the microwave.

Compound of ()す (to steam) + パン (bread). The texture is somewhere between a muffin and a sponge cake, lighter and moister than baked bread.

COMMON COLLOCATIONS:

  • ()しパンを(つく)る: to make steamed cakes
  • ふわふわの()しパン: fluffy steamed cake
  • 黒糖(こくとう)()しパン: brown-sugar steamed cake (a classic variety)
  • 離乳食(りにゅうしょく)()しパン: steamed cakes for baby food

SIMILAR WORDS:

  • (にく)まん / あんまん: filled steamed buns — quite different in size, texture, and use
  • カステラ: castella — baked sponge cake, denser and sweeter
  • マフィン: muffin — baked, with a crustier surface