ステープラー

すてーぷらー

noun

stapler

1. stapler

A stapler — the office tool that binds papers together with metal staples. A formal/technical loanword; in everyday speech ホチキス is far more common.

ステープラーで留(と)める。

Fasten with a stapler.

ステープラーの針(はり)が切(き)れた。

I ran out of staples.

大型(おおがた)のステープラーは厚(あつ)い資料(しりょう)も綴(と)じることができる。

A large stapler can bind even thick documents.

Loanword from English "stapler." In everyday Japanese, the stapler is overwhelmingly called ホチキス (a brand name turned generic), and ステープラー is mostly used in catalogs, product manuals, or by office-supply specialists.

Common collocations

ステープラーの針(はり): staples (lit. stapler needles)
ステープラーで綴(と)じる: to bind with a stapler
電動(でんどう)ステープラー: electric stapler

Similar words

ホチキス: stapler — the everyday word, originally a brand name
クリップ: paper clip — temporary, no piercing

Related Words

Compare: ホチキス (stapler)

Compare: クリップ (paper clip)

general

Added 2026.6.7 11:04 · Revised 2026.9.2 13:02

28500/28905_suteepuraa