1.
marriage agency; matchmaking service
A commercial service that introduces clients to potential marriage partners through profiles, interviews, and arranged meetings. A modern descendant of traditional matchmaking.
結婚相談所に登録する。
To register with a marriage agency.
結婚相談所で出会った。
We met through a marriage agency.
大手の結婚相談所は会員数が多く選択肢も広い。
Major marriage agencies have many members and offer a wide range of choices.
Compound of 結婚 (marriage) + 相談所 (consultation office). A major industry in Japan, with national chains, regional offices, and online services all using the same label.
COMMON COLLOCATIONS:
- 結婚相談所に登録する: to register with an agency
- 結婚相談所を利用する: to use a marriage agency
- 結婚相談所の会員: agency member
- 大手の結婚相談所: major marriage agency
SIMILAR WORDS:
- 婚活: marriage hunting — broader activity; an agency is one tool used in 婚活
- マッチングアプリ: matching app — modern app-based equivalent
- お見合: arranged meeting — the traditional face-to-face form that agencies arrange