マッチング
まっちんぐ
noun, suru verb
matching, pairing
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | マッチングする | マッチングしない |
| Present polite | マッチングします | マッチングしません |
| Past | マッチングした | マッチングしなかった |
| Past polite | マッチングしました | マッチングしませんでした |
| て form | マッチングして | マッチングしなくて |
| ている present | マッチングしている | マッチングしていない |
| ている polite | マッチングしています | マッチングしていません |
| ている past | マッチングしていた | マッチングしていなかった |
| ている past polite | マッチングしていました | マッチングしていませんでした |
| Conditional ば | マッチングすれば | マッチングしなければ |
| Conditional たら | マッチングしたら | マッチングしなかったら |
| Volitional | マッチングしよう | — |
| Volitional polite | マッチングしましょう | — |
| Potential | マッチングできる | マッチングできない |
| Passive | マッチングされる | マッチングされない |
| Causative | マッチングさせる | マッチングさせない |
| Imperative | マッチングしろ | マッチングするな |
1.
matching, pairing up
The process of finding suitable pairs or matches between people, jobs, services, or other entities. Widely used in dating, business, and technology contexts.
マッチング refers to the process of pairing up or finding suitable matches between people, services, or other entities. Borrowed from English "matching."
Usage
Extremely common in modern Japanese, especially since the rise of dating apps. Also widely used in business for connecting supply and demand.
- 恋愛/デート: dating and romantic matching
- 就職/転職: job matching
- ビジネス: connecting businesses with partners or clients
- 臓器: organ donor matching (medical)
マッチングアプリ has largely replaced the older term 出会い系サイト (dating site), which has a more negative connotation.