亡(な)くす

なくす

verb (godan)

to lose (someone to death); to be bereaved of

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	亡(な)くす	亡(な)くさない
Present polite	亡(な)くします	亡(な)くしません
Past	亡(な)くした	亡(な)くさなかった
Past polite	亡(な)くしました	亡(な)くしませんでした
て form	亡(な)くして	亡(な)くさなくて
ている present	亡(な)くしている	亡(な)くしていない
ている polite	亡(な)くしています	亡(な)くしていません
ている past	亡(な)くしていた	亡(な)くしていなかった
ている past polite	亡(な)くしていました	亡(な)くしていませんでした
Conditional ば	亡(な)くせば	亡(な)くさなければ
Conditional たら	亡(な)くしたら	亡(な)くさなかったら
Volitional	亡(な)くそう	—
Volitional polite	亡(な)くしましょう	—
Potential	亡(な)くせる	亡(な)くせない
Passive	亡(な)くされる	亡(な)くされない
Causative	亡(な)くさせる	亡(な)くさせない
Imperative	亡(な)くせ	亡(な)くすな

1. to lose (a family member or close person) to death

To have someone close die. The subject is the bereaved person, and the object marked by を is the person who died.

去年(きょねん)父(ちち)を亡(な)くした。

I lost my father last year.

幼(おさな)い頃(ころ)に母(はは)を亡(な)くしている。

She lost her mother when she was young.

戦争(せんそう)で家族(かぞく)を亡(な)くした人(ひと)たちの話(はなし)を聞(き)いた。

I listened to the stories of people who lost family members in the war.

Transitivity: transitive. The bereaved person is the subject; the person who died is marked with を. The intransitive counterpart is 亡(な)くなる (to pass away), whose subject is the person who died.

妻(つま)を亡(な)くす: to lose one's wife
妻(つま)が亡(な)くなる: one's wife passes away

Writing

亡(な)くす: to lose a person to death
無(な)くす: to lose an object, to get rid of something

Both are read なくす, so the kanji is what distinguishes them in writing.

Common collocations

親(おや)を亡(な)くす: to lose a parent
子(こ)を亡(な)くす: to lose a child
事故(じこ)で亡(な)くす: to lose someone in an accident

Aspect: 亡(な)くしている describes the resulting state — the person is bereaved now, not that the loss is in progress.

Related Words

See also: 亡(な)くなる (to pass away (intransitive counterpart))

Compare: 無(な)くす (to lose (an object))

general

Added 2026.8.8 3:18 · Revised 2026.9.2 13:02

30000/30483_nakusu