絡(から)み合(あ)う

からみあう
verb (godan)
to become entangled; to intertwine
自動詞 intransitiveactionabstract
Conjugation
AffirmativeNegative
Present絡(から)み合(あ)う絡(から)み合(あ)わない
Present polite絡(から)み合(あ)います絡(から)み合(あ)いません
Past絡(から)み合(あ)った絡(から)み合(あ)わなかった
Past polite絡(から)み合(あ)いました絡(から)み合(あ)いませんでした
て form絡(から)み合(あ)って絡(から)み合(あ)わなくて
ている present絡(から)み合(あ)っている絡(から)み合(あ)っていない
ている polite絡(から)み合(あ)っています絡(から)み合(あ)っていません
ている past絡(から)み合(あ)っていた絡(から)み合(あ)っていなかった
ている past polite絡(から)み合(あ)っていました絡(から)み合(あ)っていませんでした
Conditional ば絡(から)み合(あ)えば絡(から)み合(あ)わなければ
Conditional たら絡(から)み合(あ)ったら絡(から)み合(あ)わなかったら
Volitional絡(から)み合(あ)おう—
Volitional polite絡(から)み合(あ)いましょう—
Potential絡(から)み合(あ)える絡(から)み合(あ)えない
Passive絡(から)み合(あ)われる絡(から)み合(あ)われない
Causative絡(から)み合(あ)わせる絡(から)み合(あ)わせない
Imperative絡(から)み合(あ)え絡(から)み合(あ)うな
1. to become entangled; to intertwine
Of threads, cords, branches or limbs: to wind around one another so that they are tangled together.
コードが絡(から)み合(あ)う。
The cords get tangled.
二本(にほん)の木(き)の枝(えだ)が絡(から)み合(あ)っている。
The branches of the two trees are intertwined.
引(ひ)き出(だ)しの中(なか)でイヤホンのコードが絡(から)み合(あ)って、ほどけなくなった。
The earphone cords got tangled in the drawer and I couldn't undo them.
2. to be intertwined; to be intricately connected
Of factors, interests, feelings or plot lines: to be bound up with one another so that they cannot be separated.
利害(りがい)が絡(から)み合(あ)う。
Interests are intertwined.
様々(さまざま)な要因(よういん)が絡(から)み合(あ)っている。
Various factors are intertwined.
この小説(しょうせつ)では三人(さんにん)の人生(じんせい)が複雑(ふくざつ)に絡(から)み合(あ)いながら物語(ものがたり)が進(すす)む。
In this novel the story unfolds as the lives of three people become intricately intertwined.

絡(から)む (to get caught, to tangle) + 合(あ)う (mutually). Sense 2 is common in news and analysis, often with 複雑(ふくざつ)に.

Transitivity

Intransitive: the things tangled take が.

Common collocations

general
Added 2026.10.8 9:22 · Revised 2026.10.8 9:24
31500/31725_karamiau