出生届(しゅっしょうとどけ)

しゅっしょうとどけ
noun
birth registration; notification of birth
formallawfamily
1. birth registration; notification of birth
The official form reporting a baby's birth, filed with the city, ward or town office within 14 days. Filing it enters the child in the parents' family register (戸籍(こせき)).
出生届(しゅっしょうとどけ)を出(だ)す。
To file a birth registration.
夫(おっと)が区役所(くやくしょ)に出生届(しゅっしょうとどけ)を提出(ていしゅつ)した。
My husband submitted the birth registration at the ward office.
出生届(しゅっしょうとどけ)は生(う)まれた日(ひ)から十四日(じゅうよっか)以内(いない)に出(だ)さなければならない。
A birth must be registered within fourteen days of the day the child is born.

Also read しゅっせいとどけ; the law's own reading is しゅっしょう. The child's name must be chosen by the time the form is filed.

Common collocations

Forms

general
Added 2026.10.16 9:24 · Revised 2026.10.16 9:26
32000/32040_shusshoutodoke