簡易裁判所(かんいさいばんしょ)

かんいさいばんしょ
noun
summary court
formallegallawbuilding
1. summary court
The lowest tier of court in Japan, handling civil claims for small sums and minor criminal cases by simplified procedures. Often shortened to 簡裁(かんさい).
簡易裁判所(かんいさいばんしょ)に訴(うった)える。
To file suit in summary court.
少額(しょうがく)の請求(せいきゅう)は簡易裁判所(かんいさいばんしょ)で扱(あつか)われる。
Small claims are handled by the summary court.
敷金(しききん)が返(かえ)ってこなかったので、弁護士(べんごし)に頼(たの)まずに簡易裁判所(かんいさいばんしょ)で手続(てつづ)きをした。
My deposit wasn't returned, so I went through the procedure at summary court without hiring a lawyer.

簡易(かんい) (simple) + 裁判所(さいばんしょ) (court). Above it stand the 地方裁判所(ちほうさいばんしょ) (district court), 高等裁判所(こうとうさいばんしょ) (high court), and 最高裁判所(さいこうさいばんしょ) (Supreme Court).

Common collocations

  • 簡易裁判所(かんいさいばんしょ)に申(もう)し立(た)てる: to apply to the summary court
  • 少額訴訟(しょうがくそしょう): small-claims suit — the procedure heard there
  • 簡易裁判所(かんいさいばんしょ)の判事(はんじ): summary court judge
general
Added 2026.10.19 9:21 · Revised 2026.10.19 9:24
32000/32120_kanisaibansho