出遅(でおく)れる

でおくれる
verb (ichidan)
to get off to a late start; to fall behind
自動詞 intransitivetime-generalaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present出遅(でおく)れる出遅(でおく)れない
Present polite出遅(でおく)れます出遅(でおく)れません
Past出遅(でおく)れた出遅(でおく)れなかった
Past polite出遅(でおく)れました出遅(でおく)れませんでした
て form出遅(でおく)れて出遅(でおく)れなくて
ている present出遅(でおく)れている出遅(でおく)れていない
ている polite出遅(でおく)れています出遅(でおく)れていません
ている past出遅(でおく)れていた出遅(でおく)れていなかった
ている past polite出遅(でおく)れていました出遅(でおく)れていませんでした
Conditional ば出遅(でおく)れれば出遅(でおく)れなければ
Conditional たら出遅(でおく)れたら出遅(でおく)れなかったら
Volitional出遅(でおく)れよう—
Volitional polite出遅(でおく)れましょう—
Potential出遅(でおく)れられる出遅(でおく)れられない
Passive出遅(でおく)れられる出遅(でおく)れられない
Causative出遅(でおく)れさせる出遅(でおく)れさせない
Imperative出遅(でおく)れろ出遅(でおく)れるな
1. to get off to a late start; to be slow off the mark
To start later than others, or to be slow to act, and so fall behind: literally in a race or a departure, and figuratively in business, trends or a competition.
スタートで出遅(でおく)れた。
I got off to a slow start.
準備(じゅんび)が遅(おく)れて、少(すこ)し出遅(でおく)れてしまった。
My preparations ran late, so I was a little late getting started.
That company fell behind its rivals in entering the smartphone market.

Transitivity: Intransitive. The thing one falls behind in takes で or に (スタートで出遅(でおく)れる, 時代(じだい)に出遅(でおく)れる); rivals take に (他社(たしゃ)に出遅(でおく)れる).

Common collocations

Similar words

  • 遅(おく)れる: to be late; general lateness, for a time or a schedule
  • 出遅(でおく)れる: specifically late in starting compared with others, so one ends up behind