口(くち)を出(だ)す

くちをだす
expression, verb (godan)
to butt in; to meddle
他動詞 transitivecommunication
Conjugation
AffirmativeNegative
Present口(くち)を出(だ)す口(くち)を出(だ)さない
Present polite口(くち)を出(だ)します口(くち)を出(だ)しません
Past口(くち)を出(だ)した口(くち)を出(だ)さなかった
Past polite口(くち)を出(だ)しました口(くち)を出(だ)しませんでした
て form口(くち)を出(だ)して口(くち)を出(だ)さなくて
ている present口(くち)を出(だ)している口(くち)を出(だ)していない
ている polite口(くち)を出(だ)しています口(くち)を出(だ)していません
ている past口(くち)を出(だ)していた口(くち)を出(だ)していなかった
ている past polite口(くち)を出(だ)していました口(くち)を出(だ)していませんでした
Conditional ば口(くち)を出(だ)せば口(くち)を出(だ)さなければ
Conditional たら口(くち)を出(だ)したら口(くち)を出(だ)さなかったら
Volitional口(くち)を出(だ)そう—
Volitional polite口(くち)を出(だ)しましょう—
Potential口(くち)を出(だ)せる口(くち)を出(だ)せない
Passive口(くち)を出(だ)される口(くち)を出(だ)されない
Causative口(くち)を出(だ)させる口(くち)を出(だ)させない
Imperative口(くち)を出(だ)せ口(くち)を出(だ)すな
1. to butt in; to interfere; to meddle
To give opinions or instructions about something that is not one's business, or where they were not asked for.
余計(よけい)な口(くち)を出(だ)すな。
Don't stick your nose in.
The parents meddle in their child's marriage.
I try not to interfere in work I have left to my staff unless they are struggling.

Usage

The matter interfered in takes に: XにYが口(くち)を出(だ)す. Almost always critical; the speaker sees the comments as unwanted. The noun form is 口出(くちだ)し (口出(くちだ)しするな, "keep out of it").

Similar words