口を出す
くちをだす
expression, verb (godan)
to butt in; to meddle
他動詞 transitivecommunication
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 口を出す | 口を出さない |
| Present polite | 口を出します | 口を出しません |
| Past | 口を出した | 口を出さなかった |
| Past polite | 口を出しました | 口を出しませんでした |
| て form | 口を出して | 口を出さなくて |
| ている present | 口を出している | 口を出していない |
| ている polite | 口を出しています | 口を出していません |
| ている past | 口を出していた | 口を出していなかった |
| ている past polite | 口を出していました | 口を出していませんでした |
| Conditional ば | 口を出せば | 口を出さなければ |
| Conditional たら | 口を出したら | 口を出さなかったら |
| Volitional | 口を出そう | — |
| Volitional polite | 口を出しましょう | — |
| Potential | 口を出せる | 口を出せない |
| Passive | 口を出される | 口を出されない |
| Causative | 口を出させる | 口を出させない |
| Imperative | 口を出せ | 口を出すな |
1.
to butt in; to interfere; to meddle
To give opinions or instructions about something that is not one's business, or where they were not asked for.
余計な口を出すな。
Don't stick your nose in.
Related Words
Related:
口 (mouth)
Compare:
口を挟む (to cut into a conversation)
Related:
干渉 (interference (formal))
Compare:
干渉する (to interfere)