年中(ねんじゅう)

ねんじゅう
noun, adverb
all year; always
time-general
1. all year round; throughout the year
Covering the entire year; year-round.
This store is open all year round.
年中(ねんじゅう)行事(ぎょうじ)
annual events
Okinawa is warm all year round.
年中(ねんじゅう)花(はな)が咲(さ)いている。
Flowers bloom all year round.
年中(ねんじゅう)営業(えいぎょう)しています。
We're open all year.
2. always; constantly
Frequently or continuously, often with a nuance of complaint.
He's always catching a cold.
She's always complaining.
年中(ねんじゅう)忙(いそが)しい。
I'm constantly busy.
彼(かれ)は年中(ねんじゅう)遅刻(ちこく)している。
He's always late.
年中(ねんじゅう)ダイエットしている。
I'm constantly on a diet.

年中(ねんじゅう) can mean "all year" or "always" depending on context.

COMMON COLLOCATIONS (all year):

USAGE (always):

  • 年中(ねんじゅう)〜ている (is always ~ing)
  • Often implies exasperation or criticism
  • Similar to いつも but more emphatic

Related words

Pronunciation

Read ねんちゅう, 年中(ねんちゅう) is the middle year of a three-year kindergarten (between 年少(ねんしょう) and 年長(ねんちょう)). In the senses above it is always ねんじゅう.