1.
fat, grease
Animal fat or body oil.
肉の脂を取り除く。
To remove the fat from the meat.
脂がのった魚。
A fish with good fat content.
Desirable quality
顔の脂を拭く。
To wipe the oil off one's face.
2.
oiliness, greasiness
The quality of being oily or greasy.
脂っこい料理。
Greasy food.
この肉は脂が多い。
This meat has a lot of fat.
夏は顔の脂が気になる。
In summer, the oiliness on my face bothers me.
脂 refers to animal fat or body oil.
KANJI DISTINCTION:
- 脂: animal fat, body oil
- 油: oil (vegetable, petroleum, etc.)
COMMON PATTERNS:
- 脂がのる (to be fatty/well-marbled)
- 脂っこい (greasy, oily)
- 脂肪: fat (scientific term)
COMMON COMPOUNDS:
- 皮脂: sebum (skin oil)
- 脂身: fatty meat