気になる
きになる
verb (godan)
to be on one's mind, to worry about
See also:
気にする (to mind, to care about)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 気になる | 気にならない |
| Present polite | 気になります | 気になりません |
| Past | 気になった | 気にならなかった |
| Past polite | 気になりました | 気になりませんでした |
| て form | 気になって | 気にならなくて |
| ている present | 気になっている | 気になっていない |
| ている polite | 気になっています | 気になっていません |
| ている past | 気になっていた | 気になっていなかった |
| ている past polite | 気になっていました | 気になっていませんでした |
| Conditional ば | 気になれば | 気にならなければ |
| Conditional たら | 気になったら | 気にならなかったら |
| Volitional | 気になろう | — |
| Volitional polite | 気になりましょう | — |
| Potential | 気になれる | 気になれない |
| Passive | 気になられる | 気になられない |
| Causative | 気にならせる | 気にならせない |
| Imperative | 気になれ | 気になるな |
1.
to be on one's mind, to worry about
To be concerned about or interested in something.
Usage
1. To worry about: 結果が気になる (worried about results)
2. To be interested in: あの人が気になる (interested in that person)
3. To be bothered by: 音が気になる (bothered by a sound)
Similar words
- 気になる: something weighs on your mind (unintentional)
- 気にする: to actively worry about or care about (intentional)
Watch out: The thing on your mind is the subject, marked with が, not を: 結果が気になる, not *結果を気になる. With 気にする it is the object: 結果を気にする.