殺(ころ)す

ころす
verb (godan)
to kill
Conjugation
AffirmativeNegative
Present殺(ころ)す殺(ころ)さない
Present polite殺(ころ)します殺(ころ)しません
Past殺(ころ)した殺(ころ)さなかった
Past polite殺(ころ)しました殺(ころ)しませんでした
て form殺(ころ)して殺(ころ)さなくて
ている present殺(ころ)している殺(ころ)していない
ている polite殺(ころ)しています殺(ころ)していません
ている past殺(ころ)していた殺(ころ)していなかった
ている past polite殺(ころ)していました殺(ころ)していませんでした
Conditional ば殺(ころ)せば殺(ころ)さなければ
Conditional たら殺(ころ)したら殺(ころ)さなかったら
Volitional殺(ころ)そう—
Volitional polite殺(ころ)しましょう—
Potential殺(ころ)せる殺(ころ)せない
Passive殺(ころ)される殺(ころ)されない
Causative殺(ころ)させる殺(ころ)させない
Imperative殺(ころ)せ殺(ころ)すな
1. to kill
To cause death.
虫(むし)を殺(ころ)す。
To kill an insect.
時間(じかん)を殺(ころ)す。
To kill time.
Idiomatic expression
病気(びょうき)がその人(ひと)を殺(ころ)した。
The illness killed that person.
殺(ころ)すつもりはなかった。
I didn't intend to kill.
菌(きん)を殺(ころ)す薬(くすり)。
Medicine that kills germs.
2. to suppress, to deaden
To restrain or hold back.
声(こえ)を殺(ころ)して泣(な)く。
To cry silently (suppressing one's voice).
息(いき)を殺(ころ)して待(ま)った。
I waited holding my breath.
感情(かんじょう)を殺(ころ)して話(はな)した。
I spoke suppressing my emotions.
個性(こせい)を殺(ころ)してはいけない。
You shouldn't suppress your individuality.
足音(あしおと)を殺(ころ)して歩(ある)く。
To walk silently (suppressing footsteps).

殺(ころ)す is a transitive godan verb with both literal and figurative meanings.

TRANSITIVITY:
他動詞(たどうし) (transitive) - takes を for the object.

LITERAL MEANING (Sense 1):
To kill, cause death. Used for people, animals, insects, bacteria, etc.

FIGURATIVE MEANING (Sense 2):
To suppress, deaden, or restrain something.

COMMON EXPRESSIONS:

  • 時間(じかん)を殺(ころ)す: to kill time
  • 声(こえ)を殺(ころ)す: to suppress one's voice
  • 息(いき)を殺(ころ)す: to hold one's breath
  • 感情(かんじょう)を殺(ころ)す: to suppress emotions

RELATED WORDS:

  • 殺人(さつじん): murder, homicide
  • 殺(ころ)される: to be killed (passive)
core
Added 2026.1.9 21:10 · Revised 2026.4.10 15:37
01500/01944_korosu