冷(ひ)やす

ひやす

verb (godan)

to cool, to refrigerate

他動詞 transitiveaction

See also: 冷(ひ)える (intransitive)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	冷(ひ)やす	冷(ひ)やさない
Present polite	冷(ひ)やします	冷(ひ)やしません
Past	冷(ひ)やした	冷(ひ)やさなかった
Past polite	冷(ひ)やしました	冷(ひ)やしませんでした
て form	冷(ひ)やして	冷(ひ)やさなくて
ている present	冷(ひ)やしている	冷(ひ)やしていない
ている polite	冷(ひ)やしています	冷(ひ)やしていません
ている past	冷(ひ)やしていた	冷(ひ)やしていなかった
ている past polite	冷(ひ)やしていました	冷(ひ)やしていませんでした
Conditional ば	冷(ひ)やせば	冷(ひ)やさなければ
Conditional たら	冷(ひ)やしたら	冷(ひ)やさなかったら
Volitional	冷(ひ)やそう	—
Volitional polite	冷(ひ)やしましょう	—
Potential	冷(ひ)やせる	冷(ひ)やせない
Passive	冷(ひ)やされる	冷(ひ)やされない
Causative	冷(ひ)やさせる	冷(ひ)やさせない
Imperative	冷(ひ)やせ	冷(ひ)やすな

1. to cool, to chill

To lower the temperature of something.

ビールを冷(ひ)やす。

To chill beer.

スイカを冷蔵庫(れいぞうこ)で冷(ひ)やす。

To chill watermelon in the refrigerator.

氷(こおり)で足(あし)を冷(ひ)やした。

I iced my foot.

2. to calm down

To reduce excitement or tension (figurative).

頭(あたま)を冷(ひ)やす。

To cool one's head (calm down).

少(すこ)し外(そと)に出(で)て頭(あたま)を冷(ひ)やしてきなさい。

Go outside for a bit and cool your head.

肝(きも)を冷(ひ)やした。

I had a close call.

肝(きも)を冷(ひ)やす literally means "to chill one's liver" and is an idiom meaning to be frightened or have a scare.

Transitivity

冷(ひ)やす (transitive): to cool (something)
冷(ひ)える (intransitive): to get cold (on its own)

Common expressions

頭(あたま)を冷(ひ)やす: to cool one's head (calm down)
肝(きも)を冷(ひ)やす: to be frightened, have a close call
ビールを冷(ひ)やす: to chill beer

Related words

冷(つめ)たい: cold (to the touch)
冷(さ)める: to cool down (intrans., temperature or feelings)
冷(さ)ます: to let cool, to dampen (enthusiasm)

Note: 冷(ひ)やす focuses on actively cooling something, while 冷(さ)ます implies letting something cool naturally.

Related Words

Compare: 冷(さ)ます (let cool naturally)

Pair verb: 冷(ひ)える (intransitive: to get cold)

Related: 冷(つめ)たい (cold)

general

Added 2026.1.9 17:55 · Revised 2026.9.4 21:31

02000/02403_hiyasu