冷(さ)ます

さます
verb (godan)
to cool, to let cool
See also: 覚(さ)ます (wake up), 冷(さ)める (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present冷(さ)ます冷(さ)まさない
Present polite冷(さ)まします冷(さ)ましません
Past冷(さ)ました冷(さ)まさなかった
Past polite冷(さ)ましました冷(さ)ましませんでした
て form冷(さ)まして冷(さ)まさなくて
ている present冷(さ)ましている冷(さ)ましていない
ている polite冷(さ)ましています冷(さ)ましていません
ている past冷(さ)ましていた冷(さ)ましていなかった
ている past polite冷(さ)ましていました冷(さ)ましていませんでした
Conditional ば冷(さ)ませば冷(さ)まさなければ
Conditional たら冷(さ)ましたら冷(さ)まさなかったら
Volitional冷(さ)まそう—
Volitional polite冷(さ)ましましょう—
Potential冷(さ)ませる冷(さ)ませない
Passive冷(さ)まされる冷(さ)まされない
Causative冷(さ)まさせる冷(さ)まさせない
Imperative冷(さ)ませ冷(さ)ますな
1. to cool, to let cool
To lower the temperature of something.
スープを冷(さ)ます。
To cool the soup.
熱(ねつ)を冷(さ)ます。
To bring down a fever / To cool one's passion.
怒(おこ)っているときは、まず頭(あたま)を冷(さ)ましてから話(はな)し合(あ)ったほうがいい。
When you're angry, it's better to cool your head first before talking things out.

冷(さ)ます is a transitive verb meaning to cool something down or let it cool.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Pair: 冷(さ)める (intransitive, to cool down by itself)

HOMOPHONE WARNING:

  • 冷(さ)ます: to cool (temperature)
  • 覚(さ)ます: to wake someone up

COMMON PATTERNS:

FIGURATIVE USE:
Often used metaphorically for cooling emotions or enthusiasm: 熱(ねつ)を冷(さ)ます can mean to dampen enthusiasm.

general
Added 2026.1.9 21:18 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02113_samasu