覚ます
さます
verb (godan)
to wake up, to awaken
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 覚ます | 覚まさない |
| Present polite | 覚まします | 覚ましません |
| Past | 覚ました | 覚まさなかった |
| Past polite | 覚ましました | 覚ましませんでした |
| て form | 覚まして | 覚まさなくて |
| ている present | 覚ましている | 覚ましていない |
| ている polite | 覚ましています | 覚ましていません |
| ている past | 覚ましていた | 覚ましていなかった |
| ている past polite | 覚ましていました | 覚ましていませんでした |
| Conditional ば | 覚ませば | 覚まさなければ |
| Conditional たら | 覚ましたら | 覚まさなかったら |
| Volitional | 覚まそう | — |
| Volitional polite | 覚ましましょう | — |
| Potential | 覚ませる | 覚ませない |
| Passive | 覚まされる | 覚まされない |
| Causative | 覚まさせる | 覚まさせない |
| Imperative | 覚ませ | 覚ますな |
1.
to wake (someone) up
To cause someone to stop sleeping.
覚ます is a transitive godan verb meaning to wake someone, or figuratively to dispel an illusion or intoxication.
TRANSITIVITY:
- Type: 他動詞 (transitive)
- Pair: 覚める (intransitive — to wake up, to wear off)
ASPECT (ている):
覚ましている means "is (in the process of) waking someone" or "is sobering up."
COMMON PATTERNS:
- 目を覚ます: to wake up (literally "to open one's eyes")
- 酔いを覚ます: to sober up
- 夢から覚ます: to wake from a dream
- 現実に目を覚ます: to wake up to reality
- 興奮を覚ます: to calm down from excitement
NOTE:
The expression 目を覚ます can be both literal (waking from sleep) and figurative (coming to one's senses). Do not confuse with 冷ます (to cool down — different kanji).