幻想(げんそう)

げんそう
noun
illusion; fantasy; vision
1. illusion; fantasy
An unrealistic idea or belief; something imagined that doesn't match reality.
幻想(げんそう)を抱(いだ)いていた。
I was harboring an illusion.
現実(げんじつ)と幻想(げんそう)の区別(くべつ)がつかない。
I can't distinguish between reality and fantasy.
甘(あま)い幻想(げんそう)を捨(す)てて現実(げんじつ)を見(み)るべきだ。
You should abandon sweet illusions and face reality.
平和(へいわ)な暮(く)らしが永遠(えいえん)に続(つづ)くという幻想(げんそう)は、戦争(せんそう)によって打(う)ち砕(くだ)かれた。
The illusion that peaceful life would last forever was shattered by war.
努力(どりょく)しなくても成功(せいこう)できるなんて幻想(げんそう)だ。
Thinking you can succeed without effort is an illusion.
2. fantasy; fantasia
A product of imagination, often used in artistic or musical contexts.
幻想的(げんそうてき)な風景(ふうけい)が広(ひろ)がっていた。
A fantastical landscape stretched before us.
幻想曲(げんそうきょく)を演奏(えんそう)する。
To perform a fantasia.
ライトアップされた夜(よる)の城(しろ)は幻想的(げんそうてき)な雰囲気(ふんいき)だった。
The illuminated castle at night had a fantastical atmosphere.
霧(きり)の中(なか)に浮(う)かぶ湖(みずうみ)は幻想的(げんそうてき)で、まるで別世界(べっせかい)にいるようだった。
The lake floating in the mist was fantastical, as if I were in another world.
その小説(しょうせつ)は幻想文学(げんそうぶんがく)の名作(めいさく)として知(し)られている。
That novel is known as a masterpiece of fantasy literature.

USAGE:

  • 幻想(げんそう)を抱(いだ)く (to harbor an illusion)
  • 幻想(げんそう)を捨(す)てる (to abandon one's illusions)
  • 幻想(げんそう)に浸(ひた)る (to be lost in fantasy)
  • 幻想(げんそう)が打(う)ち砕(くだ)かれる (illusions are shattered)

DERIVED WORDS:

  • 幻想的(げんそうてき) (na-adj: fantastical, dreamlike)
  • 幻想曲(げんそうきょく) (fantasia - in music)
  • 幻想文学(げんそうぶんがく) (fantasy literature)

SIMILAR WORDS:

  • 妄想(もうそう) - delusion, wild fantasy (more negative/pathological)
  • 空想(くうそう) - daydream, fancy
  • 錯覚(さっかく) - illusion, misperception
  • ファンタジー - fantasy (genre)

Related Words

Contrast: 妄想(もうそう) (delusion)
Related: 錯覚(さっかく) (illusion)
core
Added 2026.1.18 14:06 · Revised 2026.3.14 13:55
06500/06753_gensou