操縦(そうじゅう)

そうじゅう
noun, suru verb
operation, piloting, manipulation
他動詞 transitiveactiontransportation
See also: 操縦(そうじゅう)する (verb form)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present操縦(そうじゅう)する操縦(そうじゅう)しない
Present polite操縦(そうじゅう)します操縦(そうじゅう)しません
Past操縦(そうじゅう)した操縦(そうじゅう)しなかった
Past polite操縦(そうじゅう)しました操縦(そうじゅう)しませんでした
て form操縦(そうじゅう)して操縦(そうじゅう)しなくて
ている present操縦(そうじゅう)している操縦(そうじゅう)していない
ている polite操縦(そうじゅう)しています操縦(そうじゅう)していません
ている past操縦(そうじゅう)していた操縦(そうじゅう)していなかった
ている past polite操縦(そうじゅう)していました操縦(そうじゅう)していませんでした
Conditional ば操縦(そうじゅう)すれば操縦(そうじゅう)しなければ
Conditional たら操縦(そうじゅう)したら操縦(そうじゅう)しなかったら
Volitional操縦(そうじゅう)しよう—
Volitional polite操縦(そうじゅう)しましょう—
Potential操縦(そうじゅう)できる操縦(そうじゅう)できない
Passive操縦(そうじゅう)される操縦(そうじゅう)されない
Causative操縦(そうじゅう)させる操縦(そうじゅう)させない
Imperative操縦(そうじゅう)しろ操縦(そうじゅう)するな
1. operation, piloting
The act of controlling a vehicle, aircraft, or machinery.
飛行機(ひこうき)を操縦(そうじゅう)するには免許(めんきょ)が必要(ひつよう)だ。
You need a license to pilot an airplane.
彼(かれ)は操縦(そうじゅう)席(せき)に座(すわ)った。
He sat in the pilot's seat.
ドローンを操縦(そうじゅう)するのは難(むずか)しい。
It's difficult to operate a drone.
2. manipulation, control
Controlling or influencing someone or something, often with a negative connotation.
彼女(かのじょ)は巧(たく)みに人(ひと)を操縦(そうじゅう)する。
She skillfully manipulates people.
Negative nuance when used with people
部下(ぶか)を操縦(そうじゅう)するのが上手(じょうず)な上司(じょうし)だ。
He's a boss who is good at managing his subordinates.
あの政治家(せいじか)は世論(せろん)を操縦(そうじゅう)しようとしている。
That politician is trying to manipulate public opinion.

Used for controlling vehicles (especially aircraft) and for manipulating people.

Common collocations

  • 操縦(そうじゅう)する (to operate, pilot)
  • 操縦(そうじゅう)席(せき) (cockpit, pilot's seat)
  • 操縦(そうじゅう)士(し) (pilot)
  • 操縦(そうじゅう)桿(かん) (control stick, joystick)
  • 遠隔(えんかく)操縦(そうじゅう) (remote control)

Similar words

  • 運転(うんてん) (driving — cars, trains)
  • 操縦(そうじゅう) (piloting — aircraft; manipulation of people)

Related Words

Related: 運転(うんてん) (driving)
general
Added 2026.1.12 21:24 · Revised 2026.9.2 13:01
03500/03689_soujuu