操縦する
そうじゅうする
suru verb
to pilot; to operate; to steer; to manipulate
See also:
操縦 (noun form)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 操縦する | 操縦しない |
| Present polite | 操縦します | 操縦しません |
| Past | 操縦した | 操縦しなかった |
| Past polite | 操縦しました | 操縦しませんでした |
| て form | 操縦して | 操縦しなくて |
| ている present | 操縦している | 操縦していない |
| ている polite | 操縦しています | 操縦していません |
| ている past | 操縦していた | 操縦していなかった |
| ている past polite | 操縦していました | 操縦していませんでした |
| Conditional ば | 操縦すれば | 操縦しなければ |
| Conditional たら | 操縦したら | 操縦しなかったら |
| Volitional | 操縦しよう | — |
| Volitional polite | 操縦しましょう | — |
| Potential | 操縦できる | 操縦できない |
| Passive | 操縦される | 操縦されない |
| Causative | 操縦させる | 操縦させない |
| Imperative | 操縦しろ | 操縦するな |
1.
to pilot; to operate; to steer (a vehicle or machine)
To control and operate a vehicle, aircraft, ship, or machine. The standard term for piloting aircraft.
2.
to manipulate; to control (a person)
To skillfully control or manipulate a person to act according to one's wishes. Used figuratively with a somewhat negative connotation.
Usage
Sense 1 is the primary meaning. Most commonly associated with aircraft, but also used for other vehicles and machines including drones, cranes, and boats. Sense 2 is figurative and carries a negative connotation of cunning control.
Common collocations
- 飛行機を操縦する (pilot an airplane)
- ドローンを操縦する (operate a drone)
- 操縦席 (cockpit, pilot's seat)
- 操縦桿 (control stick, joystick)
- 操縦免許 (pilot's license)