操作(そうさ)する

そうさする
noun, suru verb, transitive
to operate; to manipulate; to control
Conjugation
AffirmativeNegative
Present操作(そうさ)する操作(そうさ)しない
Present polite操作(そうさ)します操作(そうさ)しません
Past操作(そうさ)した操作(そうさ)しなかった
Past polite操作(そうさ)しました操作(そうさ)しませんでした
て form操作(そうさ)して操作(そうさ)しなくて
ている present操作(そうさ)している操作(そうさ)していない
ている polite操作(そうさ)しています操作(そうさ)していません
ている past操作(そうさ)していた操作(そうさ)していなかった
ている past polite操作(そうさ)していました操作(そうさ)していませんでした
Conditional ば操作(そうさ)すれば操作(そうさ)しなければ
Conditional たら操作(そうさ)したら操作(そうさ)しなかったら
Volitional操作(そうさ)しよう—
Volitional polite操作(そうさ)しましょう—
Potential操作(そうさ)できる操作(そうさ)できない
Passive操作(そうさ)される操作(そうさ)されない
Causative操作(そうさ)させる操作(そうさ)させない
Imperative操作(そうさ)しろ操作(そうさ)するな
1. to operate; to control; to handle (a machine or device)
To use the controls of a machine, device, or software to make it function. The most common everyday usage.
スマホを操作(そうさ)する。
I operate a smartphone.
この機械(きかい)は簡単(かんたん)に操作(そうさ)できる。
This machine is easy to operate.
運転中(うんてんちゅう)にスマホを操作(そうさ)するのは法律(ほうりつ)違反(いはん)です。
Operating a smartphone while driving is against the law.
2. to manipulate; to rig; to tamper with
To unfairly influence data, information, or people for one's own purposes. Carries a negative connotation.
データを操作(そうさ)する。
To manipulate data.
世論(よろん)を操作(そうさ)しようとする動(うご)きがある。
There are moves to manipulate public opinion.
株価(かぶか)を操作(そうさ)した疑(うたが)いで捜査(そうさ)を受(う)けている。
They are under investigation on suspicion of manipulating stock prices.

操作(そうさ)する covers two clearly related senses: physically operating a device (literal) and manipulating opinions, prices, or events behind the scenes (figurative).

USAGE:

  • A transitive する verb. The noun 操作(そうさ) appears in many compounds.
  • Sense 1 (operating a device) is one of the most common verbs for using any machine, computer, or app.
  • Sense 2 (manipulation) carries a strongly negative connotation of underhanded control.
  • Note the homophone 捜査(そうさ) ('criminal investigation'), which is written with different kanji.

COMMON PATTERNS:

  • 機械(きかい)を操作(そうさ)する: to operate a machine
  • パソコンを操作(そうさ)する: to operate a computer
  • 操作(そうさ)方法(ほうほう): how to operate (a standard manual heading)
  • 操作(そうさ)画面(がめん): operation/control screen
  • 操作(そうさ)ミス / 誤(ご)操作(そうさ): an operational error / accidental misuse
  • 世論(よろん)を操作(そうさ)する: to manipulate public opinion
  • 株価(かぶか)操作(そうさ): stock-price manipulation
  • 遠隔(えんかく)操作(そうさ): remote operation/control

SIMILAR WORDS:

  • 扱(あつか)う: to handle, to use (broader and more casual).
  • 動(うご)かす: to move, to operate (more physical, less technical).
  • 制御(せいぎょ)する: to control (often technical/automated).
general
Added 2026.3.23 21:14 · Revised 2026.4.10 22:28
18500/18999_sousasuru