歪(ゆが)む

ゆがむ
verb (godan)
to warp; to be distorted; to become crooked
Conjugation
AffirmativeNegative
Present歪(ゆが)む歪(ゆが)まない
Present polite歪(ゆが)みます歪(ゆが)みません
Past歪(ゆが)んだ歪(ゆが)まなかった
Past polite歪(ゆが)みました歪(ゆが)みませんでした
て form歪(ゆが)んで歪(ゆが)まなくて
ている present歪(ゆが)んでいる歪(ゆが)んでいない
ている polite歪(ゆが)んでいます歪(ゆが)んでいません
ている past歪(ゆが)んでいた歪(ゆが)んでいなかった
ている past polite歪(ゆが)んでいました歪(ゆが)んでいませんでした
Conditional ば歪(ゆが)めば歪(ゆが)まなければ
Conditional たら歪(ゆが)んだら歪(ゆが)まなかったら
Volitional歪(ゆが)もう—
Volitional polite歪(ゆが)みましょう—
Potential歪(ゆが)める歪(ゆが)めない
Passive歪(ゆが)まれる歪(ゆが)まれない
Causative歪(ゆが)ませる歪(ゆが)ませない
Imperative歪(ゆが)め歪(ゆが)むな
1. to warp; to bend out of shape
For something to become bent, twisted, or misshapen.
湿気(しっけ)で木(き)が歪(ゆが)んでしまった。
The wood warped because of the humidity.
彼(かれ)の顔(かお)が苦痛(くつう)で歪(ゆが)んだ。
His face contorted with pain.
古(ふる)い窓(まど)のガラスが歪(ゆが)んでいる。
The glass in the old window is warped.
地震(じしん)の影響(えいきょう)で建物(たてもの)の柱(はしら)が歪(ゆが)んでいた。
The pillars of the building were warped from the effects of the earthquake.
2. to be distorted; to be warped
For something abstract like perception, facts, or personality to become twisted or corrupted.
事実(じじつ)が歪(ゆが)んで伝(つた)わっている。
The facts are being conveyed in a distorted way.
性格(せいかく)が歪(ゆが)んでしまったのは育(そだ)った環境(かんきょう)のせいだろう。
His warped personality is probably due to the environment he grew up in.

歪(ゆが)む is an intransitive verb (自動詞(じどうし)) describing something becoming warped, twisted, or distorted.

TRANSITIVE PAIR: 歪(ゆが)める (to distort, warp something; no separate entry yet)

ASPECT (ている):
歪(ゆが)んでいる indicates something is currently in a warped/distorted state.

PARTICLE PATTERNS:

  • [thing]が歪(ゆが)む — [thing] becomes warped

COMMON PATTERNS:

FIGURATIVE USE:
歪(ゆが)む is often used figuratively for distorted perceptions, reports, or personalities that have developed in unhealthy ways.

ALTERNATE READING:
Also read as ひずむ with similar meaning, especially in technical contexts (audio distortion).

general
Added 2026.1.14 17:40 · Revised 2026.5.31 0:09
04000/04246_yugamu