自 覚(じかく)

じかく

noun, suru verb

self-awareness; consciousness

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	自覚(じかく)する	自覚(じかく)しない
Present polite	自覚(じかく)します	自覚(じかく)しません
Past	自覚(じかく)した	自覚(じかく)しなかった
Past polite	自覚(じかく)しました	自覚(じかく)しませんでした
て form	自覚(じかく)して	自覚(じかく)しなくて
ている present	自覚(じかく)している	自覚(じかく)していない
ている polite	自覚(じかく)しています	自覚(じかく)していません
ている past	自覚(じかく)していた	自覚(じかく)していなかった
ている past polite	自覚(じかく)していました	自覚(じかく)していませんでした
Conditional ば	自覚(じかく)すれば	自覚(じかく)しなければ
Conditional たら	自覚(じかく)したら	自覚(じかく)しなかったら
Volitional	自覚(じかく)しよう	—
Volitional polite	自覚(じかく)しましょう	—
Potential	自覚(じかく)できる	自覚(じかく)できない
Passive	自覚(じかく)される	自覚(じかく)されない
Causative	自覚(じかく)させる	自覚(じかく)させない
Imperative	自覚(じかく)しろ	自覚(じかく)するな

1. self-awareness; consciousness; realization

Being aware of one's own condition, situation, or responsibilities.

責任(せきにん)の自覚(じかく)がある。

To have a sense of responsibility.

自覚(じかく)症状(しょうじょう)がない。

There are no noticeable symptoms.

Medical context

自分(じぶん)の立場(たちば)を自覚(じかく)する。

To be aware of one's position.

自覚(じかく) means being conscious of one's own condition, situation, or responsibilities. Used as both a noun and a suru verb.

Forms

自(じ) (self) + 覚(かく) (awareness, perception)

Common patterns

自覚(じかく)がある: to be aware/conscious of
自覚(じかく)する: to become aware, to realize
〜の自覚(じかく)を持(も)つ: to have awareness of ~
自覚(じかく)が足(た)りない: to lack self-awareness

Medical usage

自覚(じかく)症状(しょうじょう) (subjective symptoms) refers to symptoms the patient can feel, as opposed to 他覚(たかく)症状(しょうじょう) (objective symptoms found through examination).

Usage

Often used when discussing responsibility or maturity: 社会人(しゃかいじん)としての自覚(じかく) (awareness of being a working adult). Carries a nuance of moral or personal accountability.

Related Words

Related: 意識(いしき) (consciousness, awareness)

Related: 認識(にんしき) (recognition, perception)

Compare: 自己(じこ)認識(にんしき) (self-awareness)

general

Added 2026.1.16 14:20 · Revised 2026.9.2 12:02

05000/05319_jikaku