1.
self-awareness; consciousness; realization
Being aware of one's own condition, situation, or responsibilities.
責任の自覚がある。
To have a sense of responsibility.
自覚症状がない。
There are no noticeable symptoms.
Medical context
自分の立場を自覚する。
To be aware of one's position.
自覚 is composed of 自 (self) + 覚 (awareness).
COMMON PATTERNS:
- 自覚がある: to be aware/conscious of
- 自覚する: to become aware, realize
- 自覚症状: subjective symptoms
- 〜の自覚を持つ: to have awareness of ~
MEDICAL USAGE:
- 自覚症状: symptoms one can feel (vs. objective symptoms)