自 己(じこ)認 識(にんしき)

じこにんしき

noun, suru verb

self-awareness; self-perception; self-recognition

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	自己(じこ)認識(にんしき)する	自己(じこ)認識(にんしき)しない
Present polite	自己(じこ)認識(にんしき)します	自己(じこ)認識(にんしき)しません
Past	自己(じこ)認識(にんしき)した	自己(じこ)認識(にんしき)しなかった
Past polite	自己(じこ)認識(にんしき)しました	自己(じこ)認識(にんしき)しませんでした
て form	自己(じこ)認識(にんしき)して	自己(じこ)認識(にんしき)しなくて
ている present	自己(じこ)認識(にんしき)している	自己(じこ)認識(にんしき)していない
ている polite	自己(じこ)認識(にんしき)しています	自己(じこ)認識(にんしき)していません
ている past	自己(じこ)認識(にんしき)していた	自己(じこ)認識(にんしき)していなかった
ている past polite	自己(じこ)認識(にんしき)していました	自己(じこ)認識(にんしき)していませんでした
Conditional ば	自己(じこ)認識(にんしき)すれば	自己(じこ)認識(にんしき)しなければ
Conditional たら	自己(じこ)認識(にんしき)したら	自己(じこ)認識(にんしき)しなかったら
Volitional	自己(じこ)認識(にんしき)しよう	—
Volitional polite	自己(じこ)認識(にんしき)しましょう	—
Potential	自己(じこ)認識(にんしき)できる	自己(じこ)認識(にんしき)できない
Passive	自己(じこ)認識(にんしき)される	自己(じこ)認識(にんしき)されない
Causative	自己(じこ)認識(にんしき)させる	自己(じこ)認識(にんしき)させない
Imperative	自己(じこ)認識(にんしき)しろ	自己(じこ)認識(にんしき)するな

1. self-awareness; self-perception; self-recognition

The awareness a person has of their own character, abilities, emotions, and position, including both accurate self-understanding and the image one holds of oneself. Used in psychology, education, business, and everyday discussion of personal growth.

自己(じこ)認識(にんしき)が甘(あま)い。

One's self-awareness is naive.

正(ただ)しい自己(じこ)認識(にんしき)を持(も)つのは難(むずか)しい。

It is difficult to have an accurate self-awareness.

リーダーには高(たか)い自己(じこ)認識(にんしき)能力(のうりょく)が求(もと)められる。

Leaders are required to have a high capacity for self-awareness.

周囲(しゅうい)からのフィードバックを受(う)け入(い)れることで、自己(じこ)認識(にんしき)と他者(たしゃ)からの評価(ひょうか)のずれが見(み)えてくる。

By accepting feedback from others, the gap between one's self-perception and others' evaluations becomes visible.

Formed from 自己(じこ) (self, oneself) + 認識(にんしき) (recognition, cognition, understanding). A relatively formal compound used in academic, business, and self-development contexts.

Usage

In psychology and leadership training, 自己(じこ)認識(にんしき) is often discussed as a key skill — the ability to see oneself accurately as others see you.
The phrase 自己(じこ)認識(にんしき)が甘(あま)い (one's self-awareness is naive/loose) is a common critical remark suggesting that someone overestimates themselves or fails to see their weaknesses.
自己(じこ)認識(にんしき)能力(のうりょく) (self-awareness ability) is the capacity to perceive oneself accurately.

Common collocations

自己(じこ)認識(にんしき)が高(たか)い / 低(ひく)い: to have high / low self-awareness
自己(じこ)認識(にんしき)が甘(あま)い: to have a lax/naive self-awareness
自己(じこ)認識(にんしき)を深(ふか)める: to deepen one's self-awareness
正(ただ)しい自己(じこ)認識(にんしき): accurate self-awareness
自己(じこ)認識(にんしき)と他者(たしゃ)評価(ひょうか): self-perception and others' evaluation

Similar words

自覚(じかく): self-consciousness, awareness (of one's condition or responsibility) — more everyday, often about being aware of a specific role or fact
自己(じこ)理解(りかい): self-understanding — emphasizes comprehension of oneself
自己(じこ)評価(ひょうか): self-evaluation — the judgment or rating one gives oneself
自意識(じいしき): self-consciousness — often carries a nuance of being overly aware of oneself socially

Related Words

Compare: 自覚(じかく) (self-consciousness, awareness)

Compare: 自己(じこ)評価(ひょうか) (self-evaluation)

Compare: 自意識(じいしき) (self-consciousness)

general

Added 2026.4.13 1:39 · Revised 2026.9.2 13:02

23500/23555_jikoninshiki