駆(か)け抜(ぬ)ける

かけぬける
verb (ichidan, intransitive)
to run through; to dash through
自動詞 intransitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present駆(か)け抜(ぬ)ける駆(か)け抜(ぬ)けない
Present polite駆(か)け抜(ぬ)けます駆(か)け抜(ぬ)けません
Past駆(か)け抜(ぬ)けた駆(か)け抜(ぬ)けなかった
Past polite駆(か)け抜(ぬ)けました駆(か)け抜(ぬ)けませんでした
て form駆(か)け抜(ぬ)けて駆(か)け抜(ぬ)けなくて
ている present駆(か)け抜(ぬ)けている駆(か)け抜(ぬ)けていない
ている polite駆(か)け抜(ぬ)けています駆(か)け抜(ぬ)けていません
ている past駆(か)け抜(ぬ)けていた駆(か)け抜(ぬ)けていなかった
ている past polite駆(か)け抜(ぬ)けていました駆(か)け抜(ぬ)けていませんでした
Conditional ば駆(か)け抜(ぬ)ければ駆(か)け抜(ぬ)けなければ
Conditional たら駆(か)け抜(ぬ)けたら駆(か)け抜(ぬ)けなかったら
Volitional駆(か)け抜(ぬ)けよう—
Volitional polite駆(か)け抜(ぬ)けましょう—
Potential駆(か)け抜(ぬ)けられる駆(か)け抜(ぬ)けられない
Passive駆(か)け抜(ぬ)けられる駆(か)け抜(ぬ)けられない
Causative駆(か)け抜(ぬ)けさせる駆(か)け抜(ぬ)けさせない
Imperative駆(か)け抜(ぬ)けろ駆(か)け抜(ぬ)けるな
1. to run through; to dash through
To run quickly through a place from one end to the other without stopping.
風(かぜ)が駆(か)け抜(ぬ)ける。
The wind rushes through.
風(かぜ)が野原(のはら)を駆(か)け抜(ぬ)ける。
The wind rushes through the field.
選手(せんしゅ)がゴールまで一気(いっき)に駆(か)け抜(ぬ)けた。
The athlete raced straight through to the goal.
2. to race through (a period)
To pass through a period of time quickly, often used figuratively for busy or intense times.
青春(せいしゅん)を駆(か)け抜(ぬ)けた日々(ひび)。
The days that raced through our youth.
忙(いそが)しい一年(いちねん)を駆(か)け抜(ぬ)けた。
I raced through a busy year.
彼(かれ)は短(みじか)い人生(じんせい)を全力(ぜんりょく)で駆(か)け抜(ぬ)けた人(ひと)だった。
He was someone who lived his short life to the fullest.

Etymology

駆(か)ける (to run, to gallop) + 抜(ぬ)ける (to pass through)

Transitivity

自動詞(じどうし) (intransitive) - takes を for the place being passed through

Usage

Often used poetically to describe wind, light, or time passing quickly through something.

Related words

Related Words

Related: 駆(か)け回(まわ)る (to run around)
Compare: 突進(とっしん)する (to rush forward)
Related: 走(はし)り抜(ぬ)ける (to run through)
Related: 突(つ)き抜(ぬ)ける (to pierce through)
Related: 駆(か)け上(あ)がる (to run up)
general
Added 2026.1.17 12:42 · Revised 2026.10.4 10:00
06000/06114_kakenukeru