抜(ぬ)ける

ぬける
ichidan verb
to come out, to fall out
See also: 抜(ぬ)く (transitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present抜(ぬ)ける抜(ぬ)けない
Present polite抜(ぬ)けます抜(ぬ)けません
Past抜(ぬ)けた抜(ぬ)けなかった
Past polite抜(ぬ)けました抜(ぬ)けませんでした
て form抜(ぬ)けて抜(ぬ)けなくて
ている present抜(ぬ)けている抜(ぬ)けていない
ている polite抜(ぬ)けています抜(ぬ)けていません
ている past抜(ぬ)けていた抜(ぬ)けていなかった
ている past polite抜(ぬ)けていました抜(ぬ)けていませんでした
Conditional ば抜(ぬ)ければ抜(ぬ)けなければ
Conditional たら抜(ぬ)けたら抜(ぬ)けなかったら
Volitional抜(ぬ)けよう—
Volitional polite抜(ぬ)けましょう—
Potential抜(ぬ)けられる抜(ぬ)けられない
Passive抜(ぬ)けられる抜(ぬ)けられない
Causative抜(ぬ)けさせる抜(ぬ)けさせない
Imperative抜(ぬ)けろ抜(ぬ)けるな
1. to come out, to fall out
To become detached or removed.
髪(かみ)の毛(け)が抜(ぬ)ける。
Hair is falling out.
力(ちから)が抜(ぬ)ける。
To lose strength.
歯(は)が抜(ぬ)けた。
A tooth fell out.
栓(せん)が抜(ぬ)けた。
The cork came out.
気(き)が抜(ぬ)けた。
I felt deflated.
色(いろ)が抜(ぬ)けた。
The color faded.
2. to be missing, to be omitted
To be absent or lacking.
名前(なまえ)が抜(ぬ)けている。
A name is missing.
大事(だいじ)なところが抜(ぬ)けている。
An important part is missing.
抜(ぬ)けているページがある。
There are missing pages.
記憶(きおく)が抜(ぬ)けている。
There are gaps in my memory.
この書類(しょるい)は大切(たいせつ)な情報(じょうほう)が抜(ぬ)けているので、書(か)き直(なお)してください。
This document is missing important information, so please rewrite it.
3. to escape, to get through
To pass through or exit.
トンネルを抜(ぬ)ける。
To get through the tunnel.
渋滞(じゅうたい)を抜(ぬ)けた。
I got through the traffic jam.
森(もり)を抜(ぬ)ける。
To get through the forest.
風(かぜ)が抜(ぬ)ける。
The wind blows through.
危機(きき)を抜(ぬ)けた。
I got through the crisis.

抜(ぬ)ける is an intransitive ichidan verb with multiple meanings: to come out, be missing, or pass through.

TRANSITIVITY:

  • 自動詞(じどうし): 抜(ぬ)ける (to come out/fall out)
  • 他動詞(たどうし): 抜(ぬ)く (to pull out)

IDIOMS:

  • 気(き)が抜(ぬ)ける: to feel deflated/let down
  • 腰(こし)が抜(ぬ)ける: legs give way (from shock)
  • 魂(たましい)が抜(ぬ)ける: to be dazed

COMMON USES:

  • 髪(かみ)の毛(け)が抜(ぬ)ける: hair falls out
  • トンネルを抜(ぬ)ける: to pass through a tunnel
  • 名前(なまえ)が抜(ぬ)けている: a name is missing
core
Added 2026.1.9 17:53 · Revised 2026.4.10 15:41
02000/02385_nukeru