1.
mid-year gift
A gift given in summer (typically July) to express gratitude to people who have helped you, such as teachers, bosses, doctors, or business contacts.
お世話になった方にお中元を贈る。
To send a mid-year gift to someone who has helped me.
デパートのお中元売り場は混雑している。
The department store's mid-year gift section is crowded.
お中元にビールの詰め合わせをもらった。
I received a beer assortment as a mid-year gift.
ETYMOLOGY:
From 中元, a Taoist festival on the 15th day of the 7th lunar month. The お is an honorific prefix.
TIMING:
- Kanto region: early to mid-July
- Kansai region: late July to mid-August
- Often sent before 盆 (Obon)
COMMON GIFTS:
- Food and beverages (beer, juice, sweets)
- Seasonal items (summer foods, cold noodles)
- Daily necessities (cooking oil, soap)
ETIQUETTE:
- Usually accompanied by a greeting card
- Value typically ranges from 3,000 to 5,000 yen
- Reciprocating is expected if you receive one
- Department stores offer delivery services
RELATED CUSTOM:
お歳暮 is the equivalent year-end gift-giving custom.
Related Words
Related:
お歳暮 (year-end gift)