混 雑(こんざつ)

こんざつ

noun, suru verb

congestion, crowding

自動詞 intransitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	混雑(こんざつ)する	混雑(こんざつ)しない
Present polite	混雑(こんざつ)します	混雑(こんざつ)しません
Past	混雑(こんざつ)した	混雑(こんざつ)しなかった
Past polite	混雑(こんざつ)しました	混雑(こんざつ)しませんでした
て form	混雑(こんざつ)して	混雑(こんざつ)しなくて
ている present	混雑(こんざつ)している	混雑(こんざつ)していない
ている polite	混雑(こんざつ)しています	混雑(こんざつ)していません
ている past	混雑(こんざつ)していた	混雑(こんざつ)していなかった
ている past polite	混雑(こんざつ)していました	混雑(こんざつ)していませんでした
Conditional ば	混雑(こんざつ)すれば	混雑(こんざつ)しなければ
Conditional たら	混雑(こんざつ)したら	混雑(こんざつ)しなかったら
Volitional	混雑(こんざつ)しよう	—
Volitional polite	混雑(こんざつ)しましょう	—
Potential	混雑(こんざつ)できる	混雑(こんざつ)できない
Passive	混雑(こんざつ)される	混雑(こんざつ)されない
Causative	混雑(こんざつ)させる	混雑(こんざつ)させない
Imperative	混雑(こんざつ)しろ	混雑(こんざつ)するな

1. congestion, crowding, crowdedness

A state of being crowded with many people or things.

道路(どうろ)が混雑(こんざつ)している。

The roads are congested.

混雑(こんざつ)を避(さ)ける。

To avoid the crowds.

混雑(こんざつ)時(じ)

Rush hour; peak time.

連休(れんきゅう)中(ちゅう)は観光地(かんこうち)がどこも混雑(こんざつ)するので、早(はや)めに出発(しゅっぱつ)した方(ほう)がいい。

Tourist spots get crowded everywhere during the consecutive holidays, so it's better to leave early.

混雑(こんざつ) describes a state of being overcrowded with people or vehicles. Used for places, roads, and transportation.

Transitivity

Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
No standard transitive pair
Pattern: 混雑(こんざつ)する

Common patterns

混雑(こんざつ)している: is congested/crowded
混雑(こんざつ)を避(さ)ける: to avoid crowds
混雑(こんざつ)時(じ): peak hours, rush time
混雑(こんざつ)緩和(かんわ): congestion relief
混雑(こんざつ)状況(じょうきょう): crowding conditions

Similar words

渋滞(じゅうたい): traffic jam (specifically for vehicles on roads)
込(こ)み合(あ)う: to be crowded (verb, often for trains and shops)
満員(まんいん): full to capacity (trains, theaters)

Usage

混雑(こんざつ) is used broadly for any kind of crowding. 渋滞(じゅうたい) is specifically for traffic jams on roads.

Related Words

Synonym: 渋滞(じゅうたい) (traffic jam (vehicles))

Related: 混乱(こんらん) (confusion, chaos)

Compare: 込(こ)み合(あ)う (to be crowded)

Compare: 満員(まんいん) (full to capacity)

Related: 通勤(つうきん)ラッシュ (commuter rush)

Compare: 雑踏(ざっとう) (crowd)

Related: ラッシュアワー (rush hour)

general

Added 2026.1.11 17:52 · Revised 2026.9.2 13:01

02500/02809_konzatsu