1.
crowd; throng; bustling crowd
A large number of people crowded together, often in a busy, noisy area. Emphasizes the chaotic nature of a crowd.
駅は雑踏していた。
The station was crowded with people.
雑踏の中で友人を見失った。
I lost sight of my friend in the crowd.
祭りの雑踏を避けて裏道を歩いた。
I walked the back streets to avoid the festival crowds.
雑踏 emphasizes the chaotic, bustling nature of crowds.
USAGE:
- Often used for urban crowds, especially at stations, shopping areas, festivals
- Can be used as a verb with する: 雑踏する (to be crowded)
- Has a slightly literary or formal feel
COMMON COLLOCATIONS:
- 雑踏の中: in the crowd
- 雑踏を避ける: to avoid the crowd
- 雑踏に紛れる: to disappear into the crowd
- 雑踏事故: crowd crush/accident
SIMILAR WORDS:
- 人混み: crowd (more neutral)
- 群衆: crowd, masses (more literary)
- 混雑: congestion, crowding