1.
red ink pad, vermilion seal pad
A pad containing red or vermilion ink used for stamping personal seals (hanko) in Japan.
Usage: 朱肉 is an essential item for using 印鑑/判子 (personal seals), which are widely used in Japan for signing documents.
Types
- 練り朱肉 - paste-type ink pad (traditional, higher quality)
- スポンジ朱肉 - sponge-type ink pad (common for everyday use)
Common patterns
Cultural note: While digital signatures are becoming more common, 朱肉 and 印鑑 remain important in Japanese business and legal contexts.
Note: The color is traditionally vermilion (朱), a red-orange shade considered auspicious in East Asian cultures.