押し付ける
おしつける
verb (ichidan)
to press against; to force upon
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 押し付ける | 押し付けない |
| Present polite | 押し付けます | 押し付けません |
| Past | 押し付けた | 押し付けなかった |
| Past polite | 押し付けました | 押し付けませんでした |
| て form | 押し付けて | 押し付けなくて |
| ている present | 押し付けている | 押し付けていない |
| ている polite | 押し付けています | 押し付けていません |
| ている past | 押し付けていた | 押し付けていなかった |
| ている past polite | 押し付けていました | 押し付けていませんでした |
| Conditional ば | 押し付ければ | 押し付けなければ |
| Conditional たら | 押し付けたら | 押し付けなかったら |
| Volitional | 押し付けよう | — |
| Volitional polite | 押し付けましょう | — |
| Potential | 押し付けられる | 押し付けられない |
| Passive | 押し付けられる | 押し付けられない |
| Causative | 押し付けさせる | 押し付けさせない |
| Imperative | 押し付けろ | 押し付けるな |
1.
to press against; to push onto
To physically press something firmly against a surface.
2.
to force upon; to push off onto
To impose unwanted tasks, responsibilities, or opinions on someone.
押し付ける is a transitive verb (他動詞) formed from 押す (to push) + 付ける (to attach). The figurative meaning of forcing things on people is very common.
ASPECT (ている):
押し付けている indicates ongoing pressure or that something has been pressed/forced.
Common patterns
- [thing]を[surface]に押し付ける — to press [thing] against [surface]
- [person]に[thing]を押し付ける — to force [thing] on [person]
- 責任を押し付ける (push responsibility onto)
- 仕事を押し付ける (push work onto)
- 意見を押し付ける (force one's opinion on)
- 自分の価値観を押し付ける (impose one's values)