洗練
せんれん
noun, suru-verb
refinement, sophistication
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 洗練する | 洗練しない |
| Present polite | 洗練します | 洗練しません |
| Past | 洗練した | 洗練しなかった |
| Past polite | 洗練しました | 洗練しませんでした |
| て form | 洗練して | 洗練しなくて |
| ている present | 洗練している | 洗練していない |
| ている polite | 洗練しています | 洗練していません |
| ている past | 洗練していた | 洗練していなかった |
| ている past polite | 洗練していました | 洗練していませんでした |
| Conditional ば | 洗練すれば | 洗練しなければ |
| Conditional たら | 洗練したら | 洗練しなかったら |
| Volitional | 洗練しよう | — |
| Volitional polite | 洗練しましょう | — |
| Potential | 洗練できる | 洗練できない |
| Passive | 洗練される | 洗練されない |
| Causative | 洗練させる | 洗練させない |
| Imperative | 洗練しろ | 洗練するな |
1.
refinement, sophistication, polish
The quality of being elegant, cultured, or highly developed through careful improvement. Can describe style, taste, technique, or character.
彼女のファッションは洗練されている。
Her fashion sense is sophisticated.
技術を洗練させるには時間がかかる。
It takes time to refine one's technique.
洗練されたデザインが特徴の製品だ。
It's a product characterized by sophisticated design.
VERB USAGE:
As a suru-verb, 洗練する means "to refine" and 洗練される (passive) means "to be refined/sophisticated."
COMMON FORMS:
- 洗練された (refined, sophisticated - past participle as adjective)
- 洗練されている (is sophisticated - stative)
- 洗練させる (to make sophisticated - causative)
COMMON COLLOCATIONS:
- 洗練された味わい (refined taste)
- 洗練されたデザイン (sophisticated design)
- 洗練された雰囲気 (sophisticated atmosphere)
- 技術を洗練させる (to refine technique)
CONTRAST:
- 洗練: sophisticated, polished (positive)
- 野暮: unsophisticated, boorish (negative)
- 素朴: simple, rustic (neutral, can be positive)