1.
full of troubles; eventful; turbulent times
A period marked by many difficulties and problems.
今年は多事多難な一年だった。
This year was a turbulent one.
会社は多事多難の時期を乗り越えた。
The company overcame a difficult period.
多事多難な船出となったが、なんとか成功した。
It was a troubled start, but we managed to succeed.
STRUCTURE (YOJIJUKUGO):
多 (many) + 事 (matters) + 多 (many) + 難 (difficulties)
Literal: "many matters, many difficulties"
USAGE:
- 多事多難な時代 (turbulent era)
- 多事多難な一年 (eventful year)
- 多事多難の時期 (troubled times)
CONTEXTS:
Often used to describe historical periods, business conditions, or personal circumstances marked by numerous challenges.
OPPOSITE:
- 平穏無事 - peaceful and uneventful