飛(と)び跳(は)ねる

とびはねる
verb (ichidan, intransitive)
to jump up and down; to hop; to bounce
自動詞 intransitivemovement
Conjugation
AffirmativeNegative
Present飛(と)び跳(は)ねる飛(と)び跳(は)ねない
Present polite飛(と)び跳(は)ねます飛(と)び跳(は)ねません
Past飛(と)び跳(は)ねた飛(と)び跳(は)ねなかった
Past polite飛(と)び跳(は)ねました飛(と)び跳(は)ねませんでした
て form飛(と)び跳(は)ねて飛(と)び跳(は)ねなくて
ている present飛(と)び跳(は)ねている飛(と)び跳(は)ねていない
ている polite飛(と)び跳(は)ねています飛(と)び跳(は)ねていません
ている past飛(と)び跳(は)ねていた飛(と)び跳(は)ねていなかった
ている past polite飛(と)び跳(は)ねていました飛(と)び跳(は)ねていませんでした
Conditional ば飛(と)び跳(は)ねれば飛(と)び跳(は)ねなければ
Conditional たら飛(と)び跳(は)ねたら飛(と)び跳(は)ねなかったら
Volitional飛(と)び跳(は)ねよう—
Volitional polite飛(と)び跳(は)ねましょう—
Potential飛(と)び跳(は)ねられる飛(と)び跳(は)ねられない
Passive飛(と)び跳(は)ねられる飛(と)び跳(は)ねられない
Causative飛(と)び跳(は)ねさせる飛(と)び跳(は)ねさせない
Imperative飛(と)び跳(は)ねろ飛(と)び跳(は)ねるな
1. to jump up and down; to hop; to bounce around
To make repeated jumping or hopping movements, typically expressing excitement, joy, or energetic movement.
子供(こども)たちが飛(と)び跳(は)ねている。
The children are jumping around.
うさぎが野原(のはら)を飛(と)び跳(は)ねている。
A rabbit is hopping around in the field.
合格(ごうかく)を知(し)って、嬉(うれ)しくて飛(と)び跳(は)ねた。
When I found out I passed, I jumped for joy.
2. to splatter; to splash up
For liquid or small particles to jump or fly up, as when something is dropped into water or when cooking oil splatters.
油(あぶら)が飛(と)び跳(は)ねた。
The oil splattered.
水(みず)たまりの水(みず)が飛(と)び跳(は)ねて靴(くつ)が濡(ぬ)れた。
Water splashed up from a puddle and got my shoes wet.
フライパンの油(あぶら)が飛(と)び跳(は)ねて服(ふく)についてしまった。
Oil from the frying pan splattered onto my clothes.

Forms

Compound verb: 飛(と)ぶ (to jump/fly) + 跳(は)ねる (to leap/splash).
The combination emphasizes lively, repeated jumping movements.

Common collocations

Similar words

Related Words

Related: 飛(と)ぶ (to fly/jump)
Related: 跳(は)ねる (to jump/splash)
general
Added 2026.1.18 22:10 · Revised 2026.9.2 13:01
06500/06999_tobihaneru